Entrevista News

FLAKE: “El nuevo álbum se lanzará….”

noviembre 20, 2021

En entrevista para el portal austríaco PROFIL, Flake habló largo y tendido sobre su faceta de escritor, asÍ como la de músico, cómo se ha tomado el tiempo durante la pandemia, su proceso creativo, cómo es que las mujeres merecen ganar el doble y qué música que oyen sus hijos le hace enloquecer. Declaró:

Hemos grabado un nuevo disco con Rammstein, lo que me absorbió emocionalmente al 100%. No puedo escribir un libro al mismo tiempo. Un nuevo disco de Rammstein es algo más que ir a la sala de ensayo. En principio, estoy ocupado con ello las 24 horas del día, los 7 días de la semana. A menudo estoy tumbado en la cama por la noche y se me ocurre una frase que me gustaría cambiar. Pero no se ha convertido en un álbum “pandémico”. Afortunadamente, ya está completado y saldrá… cuando salga.

Puedes leer la entrevista completa y en español, acá: https://bit.ly/flake-profil-2021

Emigrate

Richard Kruspe en Summa Inferno

octubre 14, 2021
Post Image

La pandemia hizo estragos en el mundo y la carrera de muchos artistas no fue la excepción. Bandas se separaron, músicos se retiraron y este por poco era el caso de Richard Z. Kruspe, quien estuvo a punto de retirarse de la música.

Sin embargo, en vez de rendirse, decidió concentrar sus esfuerzos en reencontrarse a si mismo y una razón para continuar, la cual encontró al revisar sus archivos de los últimos 20 años y encontrar material suficiente para inspirarse y mantenerse de pie. El resultado es ‘The Persistence of Memory’, su nuevo álbum con Emigrate el cual estará disponible en las próximas semanas.

Puedes leer la entrevista completa y en español, acá: https://summainferno.com/richard-kruspe-emigrate-interview-2021/

Fotos: Tobias Ortmann

Entrevista LINDEMANN

Till Lindemann en PlayBoy Magazin (Dic 2020)

diciembre 1, 2020
Post Image

Till Lindemann, nadador de competición en su juventud en la RDA y mundialmente famoso como el cantante de Rammstein desde 1994.
Joey Kelly, se hizo famoso con el grupo musical de la familia Kelly en 1994 y ahora se está haciendo un nombre como deportista extremo además de su música.

Musicalmente son mundos separados, pero en privado son uña y carne: A TILL LINDEMANN y JOEY KELLY les gusta cultivar su larga amistad sobre todo en VIAJES DE AVENTURA. Primero, en el Yukón (2017), ahora en el AMAZONAS. Una plática sobre peces hambrientos, de los miedos en la vida cotidiana y de la pregunta de qué es lo que realmente necesitas en la vida.

Traducción completa en español, disponible aquí.